● カメレオンマン のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 日本公開版は日本語吹替えがノーマルだった！
【コメント】: 作品としては★五つですが、日本語吹替えがないのが玉にきず。
もともと、この作品は日本公開時に吹替え版が採用されました。
というのも、この作品はドキュメンタリー映画の手法を用いたため、ナレーションと登場人物が同時に喋るシーンが多数あり、そのどちらも重要なため字幕ではフォロー仕切れません。
＞『日本語の吹き替えも確か（よくUFOの番組などのナレーションを担当する）矢島さんがナレーションを担...

● カメレオンマン のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: ウディらしい、緻密な面白さが凝縮された作品です。
【コメント】: ある時は白人に、ある時は黒人に。
自分のいる環境によって、人種はもちろん
時には体型までも変えてしまうという、不思議なゼリグ。
「カメレオンマン」というタイトルも含めて、初めは大笑いしてしまうけど、
そのうち「仲間はずれにされたくない」という
ゼリグが抱いていた気持ちは、自分にも当てはまるような気がして。
ついつい、映像に見入ってしまいました。

記録や証言を次...

● カメレオンマン のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: どうやら初の完全英語音声・日本語字幕版のようですね
【コメント】: これまでビデオで出ていたものやＴＶ放送されていたものは
インタビュー部分とナレーションが吹き替えで、セリフのみが英語音声に日本語字幕というスタイルでした。
確かに全部が字幕だと読みきれないような内容なので今回もその仕様かと思っていたんですが
字幕(追加分:堀上 香)とあるので日本で初の完全英語音声・日本語字幕版のようですね。楽しみです。