●
携帯版フランス語会話とっさのひとこと辞典 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
最良のフランス語会話辞典
【コメント】:
最良の会話辞典。フランス人(しかも日本語も熟知した)でなければ書けない本物のフランス語会話書。収録された表現の量と多様さは圧倒的。ちょっとひっかかる箇所には、ちゃんと直訳が示され納得させてくれる。随所に適切な語法・ことばのニュアンスの解説がなされている。もう言うことがない。
上級者には、カタカナルビに批判的な向きが少なくないが、初心者の当方には、『単語の一部を省略・短縮あるいはまとめ...
●
携帯版フランス語会話とっさのひとこと辞典 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
とっさの一言を見つける本
【コメント】:
実際にフランスに住んでいる人なら絶対に役に立つこと請け合い。
嬉しいとき、悲しいとき、困ったとき、いやな気分のとき。
そういう時に、自分が求めるニュアンスで語るのは意外と難しいものです。しかしこの本の例文は的確で、バラエティに富んでるので、そういうとっさの一言、言い回しが必ず見つかる素晴らしい本です。またこういうことは意外と、誰も教えてくれないので知っていると必ず役に立ちます。
●
携帯版フランス語会話とっさのひとこと辞典 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
私が気付いたこの本の長所と短所
【コメント】:
長所:
文法書の例文にありそうなちぐはぐな会話文ではなく、実際にネイティブの人達が日常で使う会話文が載っています。そしてその例文の多さは類を見ません。
本はパスポートサイズで、紙は質が良く柔らかく、とても見開きがしやすいです。いつもかばんに入れておいて、ちょっと待ち時間ができたときなどにペラペラとランダムにめくるのに都合がいいです。
短所:
例文が多いのが長所と書きました...
Amazonで詳細を見る!