●
野生馬の谷〈上〉 (エイラ―地上の旅人) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
寂しいと感じたことを思い出す
【コメント】:
たぶん忘れてしまったんだろう、一人で時間を過ごすこと。エイラの孤独を共有できれば、なにもかにも手に届くところにある毎日の生活の中で、優しさばかりに囲まれていることを思い知る。甘えや狡さがない生活、そして愛する誰かがどこにもいない世界、とことん、自分に向き合うだけの生活。「人込みの中にいて感じる寂しさなんて錯覚」って笑われるような気分になっちゃう。強い強い人が、面白いって読む本なのかもしれない。
●
野生馬の谷〈上〉 (エイラ―地上の旅人) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
ストーリーは最高!でも・・・
【コメント】:
評論社から出ていたエイラのシリーズの新訳版第2部です。
ストーリーは太鼓判を押しますが、全6部で完結となるこのシリーズを、刊行ペースの問題からか、各部で訳者が異なっていて、以前の評論社版との違いはもちろん、今回の新訳版でも、訳者が変わると頻繁に使われている重要な言葉でも訳が違い、シリーズを通して読む時に違和感があります。
とはいっても、ストーリーは、文句なしにすばらしいの一言!
まだこの...