● コーポレート ファイナンス(第8版) 上 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 美しい装丁、読みやすい紙面、ユーモラスな語り口で飽きさせません
【コメント】: ファイナンスは専門外の私ですが、
あいまいな知識のまま使っているＮＰＶなどの活用法を一から勉強するため購入。
通勤時間を活用して１ヶ月くらいかかって読みました。
専門外の私でも取っ付きやすいという点ではさすがに定評のある教科書です。
翻訳の問題もありますが、慣れれればさほど気になりません。
数式の説明にも飛躍がなく、文系で数式アレルギーの私でもなんとかついていきました。

● コーポレート ファイナンス(第8版) 上 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 訳が相変わらず微妙ですね
【コメント】: 現在、ＭＢＡや学部上級生の間で使われているテキストのうち、最も評判の良いものの一つの翻訳です。英語に自信が無い人にとっては良いかもしれませんが、文脈から当然に特定の単語が割り当てられるべきところ、別の訳になっていたりして、日本語としてはどうなんでしょうかと思う点が多々あります。ファイナンスの専門家が訳してるのかと疑問で、恐らく経済工学系の方がやっつけで訳されてるんではないでしょうか。日本語の統...