● 遙かなる航跡 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 内容の前に
【コメント】: 日本人が読むということを意識して意図的にエキゾチックなスタイルの翻訳にしたのか
そうでないのにこのようになってしまったのかどちらなのかわかりにくい。
読んでいて、てにをはにひっかかり、内容が
つるりと頭にはいっていくのを妨げます。

新聞の連載小説だったらよかったかも。毎日楽しみにして少しづつ読めますから。
このように厚い本となって１冊めのまえに「どうぞ」と差し出されま...

● 遙かなる航跡 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 想い出はその一過性によって美しい
【コメント】: 　小説の形を取った日本論といった読み方も出来るし、「日本」と「西欧」との差異といったものを第一義的な主題と受け取ることも可能だろう。だが、「日本」と「西欧」の距離感は、「実年」の現実と「青年」の頃の理想という普遍的な対立項を際立たせるための小道具でしかない、といった読み方も可能だ。言葉によるコミュニケーションが拙いという点によって、若き日の恋愛のイノセントさが強調される。現在の自分は、「青年」...

● 遙かなる航跡 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 心に深く残る素晴らしい一冊
【コメント】: この小説を読んで、舞台となっている瀬戸内の島にどうしても行きたくなって先日旅してきました。穏やかな瀬戸の海が太陽に照らされてきらきらと輝く様子は本当に美しかった！そして読んでいる時に心に浮かんできた風景が本当にそのままの姿だったことに驚きました。自然の美しさ、愛の美しさ、それぞれの描写が素晴らしい。そして時には美しい死というものもあり得るのかもしれないと考えさせられた心に残る一冊です。