●
プリーモ・レーヴィは語る―言葉・記憶・希望 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
読まないよりは、読んだ方が良いけど、
【コメント】:
悪かった点
翻訳に疑問があります。唖然とするくらいの直訳。
さらには、プリーモの話し言葉が急に「~なのです。」「~なのさ。」と変化し、人格に分裂を覚えた。
良かった点
彼の作品にまつわるちょっとしたエピソードがちりばめられています。また、彼の家族について、戦後の化学工場長としての側面も、そこから垣間見ることができます。
●
プリーモ・レーヴィは語る―言葉・記憶・希望 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
《とにかく読んでください》
【コメント】:
レーヴィについて深い知識がおありの方だけでなく、レーヴィについて全く知らないぞ!…という方にもお勧めします。この本は、アウシュヴィッツの生還者レーヴィに対するインタビューをまとめたものですから、無論、インタビュアーは一人ではありません。本書では、国籍の違う者がそれぞれの価値観に基づいて、レーヴィにたいして様々な問いをなげかけます。アウシュヴィッツについて興味を持っている方や、レーヴィについて調...