● 茶の本 （講談社バイリンガル・ブックス） のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 『茶の本』は、茶の本ではない
【コメント】: 「茶の本」というタイトルは、とくに若者にとって魅力的なものではない。かく言う私も高校時代に今は亡き教師から熱弁をふるわれたが、このタイトルではどうもピンと来なかったという記憶がある。
本書『茶の本』は、茶の本ではない。欧米人に日本文化を理解させるためには、まず彼らの気を惹かねばならない、そのためにとられた戦略からこのタイトルとなったと思われる。これは決して茶の本ではないのである。
本書...

● 茶の本 （講談社バイリンガル・ブックス） のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: Anyone for tea?
【コメント】: It's actually quite difficult to place this text. Is it a religious text? A novel? An extended poem? A diatribe? An instruction manual on 'cha no yuu'? Ironically (given the title) it is more of the former and less of the later.

Those seeking a book to 'explain' cha no yuu may well be disappointed, then again they may not. One truth about this book is this, that every person who has ...

● 茶の本 （講談社バイリンガル・ブックス） のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: お茶の魅力と格調高い英文
【コメント】: 今、お茶は日本を越えて新しい宇宙的分野、世界へと広がっています。お茶は命、心を満たすものです。平和と優雅、美と芸術、日常と無限。あらゆる範疇を含む広大な世界を生み出します。天心は、お茶の魅力を世界に威厳をもって高らかにうたい上げました。天心の心を私たちは畏敬の念をもって仰ぎます。これからは新しい天心が活躍する時代だと思います。