● パソコンを説明する英語―英文テクニカルライティング手法による のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 校正が必要です
【コメント】: 1999年発行の1刷を読んでいます。

英文を見ますと、たしかに日本語ではなく概念から直接英語を書き起こしたものになっていて、これはたいへん役に立つと思います。

いかんせん誤植が多いです。校正がされていないようです。あるいは大急ぎで原稿を書かれたのでしょうか。仕事で英語を使用される方なら、すぐにわかるような間違いがあります。

本書の文例を暗記するのはよいことですが、鵜呑みにせず、よくよく確かめてか...