● 工業英研突破のための演習とカンどころ―スイスイ身につく工業英語 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 言い換えの可能性
【コメント】: Ｐ４６にwouldを使った言い換えの可能性の例示がある。We woudでitとifを使う方法。We wouldでitを使わない方法、受け身を使う方法。このように、正解が一つでないことを示してもらえるのはありがたい。
それぞれのニュアンスの違いについても言及しているとありがたかった。

● 工業英研突破のための演習とカンどころ―スイスイ身につく工業英語 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 懇切丁寧な解説
【コメント】: ひとつの英訳問題に対して３～４つの訳例がそれぞれ詳しい理由付きで解説してあり、どのように考えてその訳文が出来上がるか大変よくわかります。