●
CD BOOK ポルトガル語会話フレーズブック (CD BOOK―Phrase book) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
シリーズもの
【コメント】:
他の言語でもお馴染みのシリーズのポルトガル語版ですね。
他のレビューには「文法や発音の解説は皆無で裏切られ」★1つとありますが、
そもそもこのシリーズは日常会話のフレーズを”日本語と交互に延々と聴かされ続ける”CDこそがウリと思われ、
その辺りを確認もせずに購入した方にも問題があるのではないでしょうか?
ブラジルポルトガル語と明記してないのは確かに不親切ですね。
...
●
CD BOOK ポルトガル語会話フレーズブック (CD BOOK―Phrase book) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
ポルトガルのポルトガル語には不向き?
【コメント】:
著者が、ポルトガル在住なので、数少ないポルトガルのポルトガル語を扱った本だと期待したのですが、裏切られた感じです。あと、文法や発音の解説は皆無なので、これ一冊で安直に片言で喋ろうと思った私には、全く役に立たない代物でした。
例文は両方載せてくれているし、カナで両方の発音を書いてくれていますが、CDはほとんどがブラジル人の録音です。
フレーズは確かに多いですが、単語を置き換えて応用するよう...