● オンナの建前?本音翻訳辞典 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: ＳＰＡ風
【コメント】: 雑誌「週刊SPA！」に似ているな、と
思いながら読んでいたのだが、
ライターにSPA!編集部の女性もいたのでした。

何処まで本当にアンケートをとって　
きっちり分析してるのか判らないが
苦笑しながら納得せざるを得ない翻訳も多く
とりあえずネタとして悪くない本である。
（ミもフタもないという言い方もできますが。）

● オンナの建前?本音翻訳辞典 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 男性必読書、かつ面白い！
【コメント】: バラエティー番組で紹介されていて、迷わず購入。
いやいや、まいったぁ！すごいです！　
女性というイキモノは、こんなにも建前を駆使していたのですね！
勉強になるのと同時に、俺は女性に　いい意味あきらめがつきました！
女性に男の側の論理を展開することが　どんなに空虚で、またシラケさせていたのか。
女性の建前を鵜呑みにしてきて、どんなに損をしてきたのか。
やっとわかりました。 <...

● オンナの建前?本音翻訳辞典 のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: もう少し前向きな情報もほしかった
【コメント】: 女性が男性と話すときの言葉遣いなどの本音と建前をわかりやすく解説しているのでおもしろい本だと思いました。
しかし、内容がお金や自分にどれだけ尽くしてくれるか、というものに終始しており物欲ばかりというか
前向きさを感じない本だと思います。8割くらいは男性への批判的な内容となっています。

これでは読んでいても行動を控えることばかりで、もっと男性にどう行動して欲しいとか、何かをしてく...