●
メンタル・タフネス―勝ち抜く「精神力」を手に入れる のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
費用対効果の高い本で満足!
【コメント】:
TPOによって感じるストレスも様々ですが、
どのようなストレスにも対処できるように、詳細な
対処法が記載されております。十分日常で使える内容。
よくあるメンタルトレーニングの本では、一般人(サラリーマン)
には、「どー考えても無理でしょ?」と言いたくなるような
訓練方法が紹介されている本が多い中、この本は理論を理解したうえで、
無理なく訓練・実践を繰り返すことができました。
●
メンタル・タフネス―勝ち抜く「精神力」を手に入れる のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
翻訳者のレベルが低すぎる
【コメント】:
有名スポーツ選手のメンタルトレーニングで有名なジムレーヤー氏の代表的著作であるが、翻訳者があまりにひどすぎる。中学生レベルの直訳が続き読む気が失せる。例えば、日本語で「しばしば」など使用頻度のない単語を、それこそ「しばしば」使用しており読むに耐えない。再販の際には是非翻訳者を変更すべきだ。一方、内容は非常に優れている。ストレスに耐えうる精神力感情力になるために、日々何をすべきか、どのように思考...
●
メンタル・タフネス―勝ち抜く「精神力」を手に入れる のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
小説を読みたかったわけではない
【コメント】:
まず、読みづらい。
やたらと無駄な修飾や主観的説明が多いので、せっかくの肝心な内容が際立たない。
調味料をかけすぎた料理になっている。
それと外人が書いた翻訳本というのはカタカナが多い。
「話し方」の本に書いてあったが、意味が浸透していないカタカナを使用する際はもっと注意してもらいたい。
メンタルについては勉強になったが、もっと事実や実績をわかりやすく(ス...