●
マッハ力学史〈上〉―古典力学の発展と批判 (ちくま学芸文庫) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
改訳を望みます
【コメント】:
自然科学を志す者にとって大変刺激的(扇情的ではなく)で良い本です。現代の自然科学はできるだけ少ない原理から純粋に論理的に理論を構築して現象を説明しようとするわけですが、科学者ですら、思い込みによって現象と原理とを混同するということが指摘してあり、自分の思考法を振り返る機会を与えてくれます。
ただし、どうも誤訳が多いのではないかと思われます。物理や数学の問題の解法を単純に説明しているところで...