● 「星の王子さま」をフランス語で読む (ちくま学芸文庫) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: フランス語原文のニュアンスを味わうための名ガイドブック
【コメント】: 私は(英語は普通に自信ありますが)フランス語は多少かじっている程度です。そんな私でも本書の仏語文法解説は(時間をかければ)何とかfollow出来る程度の難易度でした。学ぶべき文法事項の全体像を概観できた気がします。この経験は今後きっと役立つことでしょう。(スキー初心者が中級者コースを体感してみて、今後の参考にした、そんな感じですね)

前もって「星の王子さま」を読んでいる方が面白く読めると思います...

● 「星の王子さま」をフランス語で読む (ちくま学芸文庫) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: フランス語と日本語のバランスがよい
【コメント】: 星の王子さまを読み勧めながらフランス語の基礎的なこと学べる本である。星の王子さまというよく知られた本を語りながらフランス語の説明が適宜挿入されているという書かれ方がされていて、日本語とフランス語の部分のバランスがとれていて、読んでいて疲れない。ところどころにこの作品に対する著者の意見が書きこまれているが、それを読むと著者がこの本を愛していることが伝わってくる。星の王子さまをまた読んだ事がない人...

● 「星の王子さま」をフランス語で読む (ちくま学芸文庫) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 「星の王子さま」を愛する人に・・
【コメント】: 原文５行ぐらいに対し、大学の講義のような（日本語の）口調で解説が数ページに渡り割いてあり、読み進めやすいです。そのため部分的に取り上げざるを得ず、オール仏語で読みたいという上級者の方には少し物足りないかもしれません。また「入門者からでも楽しく学べる」とありますが、（これから仏語をやろうかなぁ）とか、仏語を始めたばかりの方が読む場合、やはり少なくとも文法の基礎を一通りやっておかないと、原文の微妙...