● 絵本 徒然草 上 (河出文庫) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: おもしろき書物なればよむべし
【コメント】: 橋本氏は、たくさん翻訳もんをかいておられる。
昔の日本人語を現代日本人語に書き換えられておられる。
源氏物語や、平家物語の仕事の量はものすごい。
中身は難しくて、よくわからん。

で、今回の、つれつれくさは、
これは、よくわかる。
つれつれくさって、社会人のための文章のような
気がしていて、実際、
社会生活をするためには、役に立ちそう。

今回の翻訳は、わかりやすい。
現代人語が...