●
合成怪物の逆しゅう (冒険ファンタジー名作選) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
小学生にはハードな話でした
【コメント】:
ハッピーエンドに慣れていた小学生には、こんなエンディングもあるのかと、新しい地平を見せてくれた一冊でした。
ちなみに原作でのゴケシケは、Frogとか呼ばれているそうなので、訳者の力量とセンスに乾杯です。
●
合成怪物の逆しゅう (冒険ファンタジー名作選) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
素晴らしい!ゴセシケ!!
【コメント】:
子供の頃に読んだ「ゴセシケ」を、30年以上経っても忘れられず、今回再読しました。素晴らしい!子供向けに限定しておくには惜しい、泣けるハードボイルド・ハードSFです。合成神経細胞群塊を「ゴセシケ」と呼ぶ、翻訳者のセンスも素晴らしい。(原語では何と言うのでしょうか?SSSMとか?)場面場面の絵が目に浮かぶし、派手なアクションシーンも多いので、ぜひ映画化してもらいたいです。大人向けの本も出してほしい...
●
合成怪物の逆しゅう (冒険ファンタジー名作選) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
合成神経細胞群塊(略してゴセシケ)
【コメント】:
小学校三年生時(昭和53年ごろ)岩崎書店、
SFこども図書館シリーズの中で読んだ作品です。
「合成神経細胞群塊」略して「ゴセシケ」と翻訳されてました。
今大人が読んでも読み応えのある生命倫理を問う作品です。
1950年代の科学観を窺い知るだけでなくその時代のエスプリも
味わえると思います。
SFファンならず本に出会いを求めている方にも
充分満足していただける内容だと思います。
(...