●
ヴェルレーヌ詩集 (新潮文庫) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
アウトディテッド
【コメント】:
・一節一節は美しい響きを備えているものもあるのでしょう。
ただ、節と節のつながりの希薄さが、ひとつの詩としての
一体感を弱めている作品が多いと感じます。
・ひとつの詩があたえる物語的なイメージというものが
広がりにくい、固定的な印象をうけます。
・詩というものが、限られた人にしか読まれず
限定的な地位しかあたえられていないのは、
そのような、と...
●
ヴェルレーヌ詩集 (新潮文庫) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】:
美しい…
【コメント】:
上田敏の名訳「秋の日の ヴィオロンの ため息の…」で有名なフランス象徴派の詩人ヴェルレーヌの詩集です。
彼の詩は本当に美しくて、詩趣があって、愛する人にささげた詩などは、ため息がでるほどです。
また堀口大学の名訳によって、原文の生き生きとした感じは失われていません。
ヴェルレーヌ入門には手ごろな一冊です。
