● 改訂版 雨月物語―現代語訳付き (角川ソフィア文庫) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: エンタテイメント
【コメント】: 平明な現代語訳が付いた「雨月物語」の改訂版。本作は、クラシックという先入観を捨てて現代語訳で読めば、純粋な奇譚集として楽しむことも出来る。古典や古文が苦手な人にこそ是非この機会に読んでもらいたい。そして、出来ればやはり当時の息遣いや雰囲気の感じられる原文にも挑戦してもらいたいが、しかし、個人的に言わせてもらえば、古典であろうが何であろうが、究極的に文学はエンタテイメント。楽しみ方はそれぞれなの...

● 改訂版 雨月物語―現代語訳付き (角川ソフィア文庫) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 読みやすく情報満載でリーズナブル
【コメント】: 雨月物語は、他の文庫にもあるが、今回の改訂で、現代語訳とあらすじ、原文と注釈、最新成果を反映した補注、作者年譜と、読書案内の情報が満載さてれた。読みやすく、しかも値段も他社よりはるかに安い。初心者にも、ディープな読者にも両方対応していてオススメ。新しい解説は、今はやりの同時代画家伊藤若冲との関係にも触れていて読み応えあり。