● Pharmacology (Lippincott's Illustrated Reviews) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 翻訳の精度
【コメント】: 薬理の基礎を学ぶには良い本かもしれない。だが、この国の英語教育を信用していない人間からすれば気になるのは訳の信頼度である。原著に付き合わせながら簡単に目を通してみたが、日光除けスクリーン（！）なる珍訳が見受けられはするものの、翻訳のレベルはまあまあ安定しているという印象を受けた。

ただ「38　悪性腫瘍治療薬」については苦言を呈したい。どういうわけか誤訳・悪訳ばかりである。

例...

● Pharmacology (Lippincott's Illustrated Reviews) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: ほどよく基礎と臨床
【コメント】: 薬理の本というとどうしても臨床での重要度をあまり反映していない内容で、しかも最近は分子生物学に偏ったものが多いのですが、この本は大変臨床に即した内容で図解も詳しく、イラストが大きいので、教科書として読破した後もインデックスとして役に立ちます。何故こういう本が日本では出ないのかなあ。

● Pharmacology (Lippincott's Illustrated Reviews) のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 英語で薬理学を勉強したい方へ
【コメント】: 薬理学について簡単にまとめてある本です。
薬理学を大まかにつかみたい、英語で勉強したいという方におすすめです。
簡単にまとめてある分、すべてがこの本でカバーできるわけではありません。
日本の本では白黒で小さな絵しか載っていませんが、この本では
重要な薬についての分子的な薬理作用が、カラーのわかりやすいイラストで
描かれているので、絵だけ見てもわかりやすいと思います。