● Oxford Collocations Dictionary for Students of English のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: collocations の辞書としてだけでなく、定義を理解する辞書として
【コメント】: この辞書よりも研究社の例の分厚い collocations の辞書を薦める人が多いですね。僕も研究社のその辞書は、研究社オンライン辞書の一環としてときどき使います。でも普段は、collocations の辞書としては、The BBI Dictionary of English Word Combinations と、この Oxford Collocations との二冊だけを、しかも書籍版で使っています。

なぜ研究社の大きなものよりもこの二つの小さな辞書が僕は好きなのか？まず、...

● Oxford Collocations Dictionary for Students of English のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: 簡単そうな英単語を侮るなかれ
【コメント】: 英語を勉強していると、
適切な英単語の選び方を日本語で説明したり、
英文を和訳することの限界を感じることがあります。

余談ですが、都内の某私鉄の車内には、
テロ防止に向けた注意書きが、ちょっと変な英語で掲示されています。
文法は正しいし、意味は通じる…、でも、単語の選択が間違っているんです。
日本の学校のテストだったら、それでも「正解」なのかもしれません。
し...

● Oxford Collocations Dictionary for Students of English のレビュー・感想
【おすすめ度】:
【タイトル】: コンセプトは分かるがもの足りない
【コメント】: たまたま新しく買った電子辞書にこの辞書が入っていた。確かにコロケーションの情報は英語学習上で役に立つもので、特に英作文の時は調べることが多いため「コロケーション辞典」は手元においておくべき辞書の１つだと思う。しかしこのオックスフォードのコロケーション辞書はどこかもの足りない。自分は普段「コロケーション」を調べたい時はまず「研究社活用大辞典」を調べる。これはすばらしい。このオックスフォードの辞書...